MRI-scans laten zien CVS verwijzen naar veranderingen in de
Geplaatst: 16 mei 2011, 17:20
Nederlandse vertaling
Orgineel artikel is hier http://www.6minutes.com.au/news/mri-sca ... in-changes
Door Gemma Collins op 13 mei 2011
MRI-scans laten zien CVS verwijzen naar veranderingen in de hersenen
Een MRI-onderzoek heeft gesuggereerd dat chronische vermoeidheid syndroom kan worden verbonden met een disfunctie in de middenhersenen, uitdagende beweert dat het niet om een ​​organische ziekte.
Met behulp van MRI scan, onderzoekers van het Queen Elizabeth Hospital in Adelaide zeggen dat ze vonden aanwijzingen dat de witte stof volume in de middenhersenen af ​​met toenemende vermoeidheid duurden bij patiënten met CVS.
Deze "middenhersenen disfunctie", zeggen ze, zou kunnen verklaren veel van de symptomen van CVS zijn die zich normaal in overeenstemming met het autonome zenuwstelsel, immunologische en cardiovasculaire dysfunctie.
Voor de studie (zie link) in de NMR in de biogeneeskunde (online 11 mei), ongeveer 25 patiënten met CVS en 25 normale controles onderging een MRI-scan, en werden ook gescoord op basis van de 10 meest voorkomende CVS-symptomen.
De MRI-scans bleek ook verstoord homeostase in de hersenen, duidt op een gestoorde cerebrovasculaire autoregulatie wegens disfunctioneren astrocyten.
"CVS gaat om een ​​belediging van de middenhersenen, welke niveaus van motorische en cognitieve activiteit onderdrukt, en beïnvloedt meerdere regelgevende feedback loops aan de lokale CNS homeostase verstoren in delen van het centrale autonome netwerk en elders," concluderen de auteurs.
"De onderdrukte cerebrale activiteit kan bijdragen aan de chronische vermoeidheid en verminderde cognitieve functie die kenmerkend zijn voor het syndroom."
De auteurs concluderen ook dat verder onderzoek is nodig om te bepalen of de middenhersenen volume reductie komt voort uit een eenmalige hersenletsel bij het begin of het resultaat van een voortdurende ziekte.
Orgineel artikel is hier http://www.6minutes.com.au/news/mri-sca ... in-changes
Door Gemma Collins op 13 mei 2011
MRI-scans laten zien CVS verwijzen naar veranderingen in de hersenen
Een MRI-onderzoek heeft gesuggereerd dat chronische vermoeidheid syndroom kan worden verbonden met een disfunctie in de middenhersenen, uitdagende beweert dat het niet om een ​​organische ziekte.
Met behulp van MRI scan, onderzoekers van het Queen Elizabeth Hospital in Adelaide zeggen dat ze vonden aanwijzingen dat de witte stof volume in de middenhersenen af ​​met toenemende vermoeidheid duurden bij patiënten met CVS.
Deze "middenhersenen disfunctie", zeggen ze, zou kunnen verklaren veel van de symptomen van CVS zijn die zich normaal in overeenstemming met het autonome zenuwstelsel, immunologische en cardiovasculaire dysfunctie.
Voor de studie (zie link) in de NMR in de biogeneeskunde (online 11 mei), ongeveer 25 patiënten met CVS en 25 normale controles onderging een MRI-scan, en werden ook gescoord op basis van de 10 meest voorkomende CVS-symptomen.
De MRI-scans bleek ook verstoord homeostase in de hersenen, duidt op een gestoorde cerebrovasculaire autoregulatie wegens disfunctioneren astrocyten.
"CVS gaat om een ​​belediging van de middenhersenen, welke niveaus van motorische en cognitieve activiteit onderdrukt, en beïnvloedt meerdere regelgevende feedback loops aan de lokale CNS homeostase verstoren in delen van het centrale autonome netwerk en elders," concluderen de auteurs.
"De onderdrukte cerebrale activiteit kan bijdragen aan de chronische vermoeidheid en verminderde cognitieve functie die kenmerkend zijn voor het syndroom."
De auteurs concluderen ook dat verder onderzoek is nodig om te bepalen of de middenhersenen volume reductie komt voort uit een eenmalige hersenletsel bij het begin of het resultaat van een voortdurende ziekte.
