ME-Gids.Net

Vertaald
http://www.me-gids.net/module-ME_CVS_do ... d-670.html

Heeft iemand al een officieel stuk over XMRV in Soanje gezien?

Zie hier namelijk:

Barcelona, 2 nov (EFE).- El virus XRMV
podría estar relacionado con el Síndrome de
Fatiga Crónica (SFC) al detectarse que el
70% de los afectados pueden estar
infectados, según un estudio de
investigadores del hospital del Valle de
Hebrón de Barcelona presentado hoy en
una jornada sobre esta patología.

Van de arts Jose Alegre.

Dus de onderzoekers van het ziekenhuis Hebronvallei (val d'Hebron)
Vonden bij ME 70% positieven voor XMRV.

Mijn Spaans is niet zo best dus fijn dat jij het vertaald ZA.
Het is goed te zien dat de wetenschap zich er wereldweid meer in gaat vastbijten.
Ook al vinden ze nooit een medicijn en blijft mijn situatie hetzelfde, ik zal al blij zijn als ik een vingertje kan wijzen naar de schuldige van deze ziekte!

Hoi Zonaanbidster,

Ik las gisteren op verschillende sites iets over deze resultaten. Ik geloof dat Cort Johnson er ook iets over heeft geschreven op zijn site.
Ik zal het even vertalen:

Barcelona, 2 nov (EFE). - Het XMRV virus zou in verband kunnen worden gebracht met het chronisch vermoeidheid syndroom (CVS). Onderzoek wijst ui dat 70% van de getroffenen kunnen geïnfecteerd zijn volgens een studie van het Hospital Del Valle de Hebron in Barcelona die vandaag gepresenteerd werd op een congres over deze aandoening.

Liefs,
Esther

http://www.onwilliglichaam.blogspot.com

Hey Esther, wat goed dat jij Spaans kan! Bedankt ook jij voor de vertaling.

Dank voor het posten ! Meer en meer studies die toch XMRV/MLV vinden, dat is toch wel heel bijzonder en belangrijk nieuws eigenlijk. En ook dat de percentages steeds meer rond het zelfde getal zweven (zo'n 70-80%), vind ik ook opvallend.
Ben benieuwd wanneer er nu een nederlandse studie komt ! Is wel tijd toch?
Anders gaan wij gewoon zelf onze eigen poll over het percentage van mensen dat XMRV/MLV positief/negatief is in een artikel publiceren hoor hihi.

Dr. José Montoya of Stanford University was next. He started explaining that six years ago he met his first CFS patient, and since then he has visited more than 450. He is sure that you can develop CFS after a viral infection, and he believes that 11 % of patients that suffer EBV, Q fever, Ross River virus, etc, can end up with a CFS. About Dr. Judy Mikovit’s paper he remarked that since it was published everybody is turning to CFS with the intention to find out all they can because they have completely changed their opinion.

Joepie!!!

Als je meer wil lezen moet je naar de site van forum.aboutmecfs gaan van Cort Johnson. http://www.forums.aboutmecfs.org/showth ... From-Spain

Liefs,
Esther

http://www.onwilliglichaam.blogspot.com

In a random, double-blind, placebo-controlled study they have found that there was a clinical improvement in patients who were taking valganciclovir for a period of more than six months, compared with placebo.CFS patients met Foukuda’s international criteria and had high antibody data against HHV-6 and EBV.Several immunological markers changed significantly in the treated patients that were not seen in patients taking placebo. This study will be submitted for publication this month, and provides evidence that CFS is a real illness that can be caused by an infectious agent that can be treated with prolonged antiviral intervention. They are also working on the hypothesis that besides the antiviral mechanism there could also be an immonumodulater component in the good results.

Nog meer goed nieuws!!!

Liefs,
Esther

http://www.onwilliglichaam.blogspot.com

Zonaanbidster, het lijkt erop dat de resultaten van deze kleine studie van 11 patiënten (waarvan er 7 positief waren) al in Bethesda zijn gepresenteerd en simpelweg nu in Barcelona zijn besproken. De studie legt dus geen gewicht in de schaal. De vraag is ook of zij de methode van Judy hebben gebruikt om tot de resultaten te komen. Het zou mooi zijn als een onafhankelijke studie met dezelfde resultaten kwam.
Wel blijkt het dat dus nu in zowel Engeland, Noorwegen als Spanje het percentage xmrv positieve patiënten op gemiddeld 70 tot 80% te zitten.

Liefs,
Esther

http://www.onwilliglichaam.blogspot.com

Esther als je kunt zoek ns verder; er was een grote studie in Spanje al aan de gang, Judy heeft dit nog gecontroleerd of ze het onder goede omstandigheden deden een maand of tig terug. Ik kan ff niet zelf aan de slag.