ME-Gids.Net

Hoi Lulu,

Ik denk dat je die van Nancy Klimas bedoeld ....
of die van Marc Loveless

Voor de zekerheid allebei dan maar

"I have treated more than 2,000 AIDS and CFS patients in my career. And the CFS patients are MORE sick and MORE disabled every single day than my AIDS patients are, except for the last two months of life!"
-Dr. Marc Loveless-

'Ik heb meer dan 2000 AIDS en ME/CVS-patiënten behandeld in mijn carrière. En de ME/CVS-patiënten zijn MEER ziek en MEER geïnvalideerd - dit elke dag - dan mijn AIDS-patiënten, die enkel de laatste twee maanden van hun leven zo ziek zijn!' Dr. Marc Loveless


"...now there’s
proof that inflammation occurs in the brain and there’s evidence that
patients with this illness experience a level of disability that’s equal to
that of patients with late-stage AIDS, patients undergoing chemotherapy, or patients with multiple sclerosis."
-Dr. Nancy Klimas-

'Vandaag is er bewijs van de biologische onderbouwingen, zoals Dr. Komaroff beschreven heeft. En er is bewijs dat patiënten met deze ziekte een graad van invaliditeit ervaren, die gelijk is aan patiënten met AIDS in het eindstadium, patiënten die chemotherapie krijgen, patiënten met multiple sclerose.' Prof. Dr. Nancy Klimas

Groetjes Bella

Bedankt weer Lulu voor de vertaling en Bella ook.

Iedereen is een genie. Maar als je een vis beoordeelt naar zijn mogelijkheden om in bomen te klimmen, zal hij zijn hele leven geloven dat hij stom is.

Albert Einstein

Nu, ik geloof dat hij niet zo welwillend tegen zijn eigen zonen aankeek... maar of dat verhaal waar is....

Haja Bella, ik zie nu pas de citaten van Klimas, die bedoel ik ja! Dank!

Hoi Lulu,

Dat van zijn zonen weet ik niet, maar als ze ME patienten NIET als 'gezonden met een psychisch probleem' zouden zien, dan waren we er al een heel stuk verder...

Groetjes Bella

Dr Lipkin on ME/CFS:

“There is no question in my mind that this is a physical disorder. The fact that we haven‘t been smart enough or invested enough in it to sort that, doesn’t mean that this is anything else.”

Dr. Ian Lipkin

mooi citaat, maar of lipkin nu alktijd "smart" aan het zoeken is...
hij blijft jagen op pathogenen en ziet daarmee de verbanden niet. jammer.

Hoi Lulu

Ik las net dit artikel op PhoenixRising (daar las ik ook het citaat). Lipkin wil heel graag ME/CFS verder onderzoeken, maar heeft er geen geld voor.
Vraag me af of dit wat is. Er komt waarschijnlijk een crowdfundingsactie voor.
http://phoenixrising.me/archives/21929

Lipkin heet het over 'we', oftewel de hele medische gemeenschap, en dat is natuurlijk zo.

Hij heeft wel gezegd dat als er niets in het bloed gevonden wordt, het in de weefsels zit. Ik hoop tot nu toe dat als hij nu verder niks vindt hij daar verder naar gaat kijken.

Ja, nu gaat hij op jacht naar de gut microben en elders heeft hij gezegd dat hij op pathogenenjacht ging. En ik blijf bij mijn visie dat dat niet de goede paden zijn, dat er veeleer gekeken moet worden naar de rol van het immuunsysteem en de genetica.

Maar zijn specialisme ligt nu eenmaal daar. Het zou mazzel voor ons zijn als hij andere dingen gaat doen. Immunologen en genwetenschappers, waar zijt gij ...